Nuestras palabras lo dicen todo
Explicamos con detalle qué abarca la etiqueta de participación y cómo constituye una herramienta que contribuye a avanzar hacia un sector de la moda más transparente.
Hablamos claro: cómo identificar las marcas comprometidas con la transparencia

Sin comprender la magnitud de la producción textil, no podemos apreciar realmente la gravedad del problema. Conocer las cifras es el primer paso para crear políticas eficaces que aborden la sobreproducción e impulsen un cambio significativo en el sector.
La etiqueta «Speak Volumes» solo puede ser utilizada por empresas que hayan hecho públicos sus volúmenes de producción y hayan remitido esta información a The Or Foundation a través del formulario de participación de Speak Volumes.
La etiqueta es ÚNICAMENTE una prueba de participación en la campaña y puede exhibirse como muestra de apoyo a la misma.
¿Qué hay que hacer para que una marca obtenga la certificación?
- Submit its production volumes
Complete the Speak Volumes Participation Form with the total number of garments produced in the year prior, additionally volumes from previous years can also be reported. - Provide accurate and usable data
Production volumes must be reported as exact figures (number of garments). Estimates, ranges, or weight-based data will not be accepted. - Undergo a review process
All submitted data is reviewed by The Or Foundation to ensure it meets the campaign’s standard unit disclosure. - Be publicly listed on the website
Once validated, the brand’s production volumes are published on the Speak Volumes page.
¿Qué es el sello «We Speak Volumes»?
La etiqueta «We Speak Volumes» es una etiqueta de participación. Indica que una marca se ha sumado a la campaña «Speak Volumes» al hacer públicos sus volúmenes de producción.
No se trata de una etiqueta ecológica ni de una certificación, y no verifica la exactitud de los datos facilitados. La Fundación Or confía en que las marcas participantes garanticen la integridad de la información que facilitan.
¿Por qué debería participar una marca para decir mucho?
- We do not have accurate data on the size of the fashion industry – the available statistics suggest that between 80bn and 150bn new garments are made every year. This is an embarrassing data gap.
- If we are going to clean up fashion’s waste crisis, develop data-driven policies and transition from a linear to a circular economy, we need to know how many garments exist.
- Despite a lack of data, textile waste is wreaking havoc on ecosystems and communities around the world such as Ghana’s Kantamanto Market, Chile’s Atacama desert and Kenya’s Dandora Dumpsite.
- Unlike the carbon footprint for their products, production volume is a data point that is easy for brands to calculate. Unlike many other measurements of sustainability, production volume is a data point that is easy for the average consumer to understand.
- Production volumes impact everyone along the value chain including garment workers, retail associates, designers, delivery drivers, secondhand retailers and waste pickers.
